الثلاثاء، 15 يناير 2008

Tuesday, January 15, 2008

 الجلسة الافتتاحية

Opening Remarks

10:00 – 10:45

السيد الدكتور/ يوسف بطرس غالي – وزير المالية

H.E. Dr. Youssef Boutros Ghali, Minister of Finance

السيد السفير/ فيليب ماكينون – سفير كندا

Ambassador Philip MacKinnon, Canadian Ambassador to Egypt

السيدة الدكتورة/ إجلال راشد - المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط - مركز البحوث للتنمية الدولية

Dr. Eglal Rached, Regional Director, International Development Research Centre, Middle East Regional Office

جلسة عامة  عن "تنمية سياسات المشروعات الصغيرة والمتوسطة في مصر: منذ عام 2000 حتي 2007"

Plenary: “SME Policy Development in Egypt: Where we were in 2000 - where we are in 2007”

10:45 – 12:15

يدير الجلسة السيد الأستاذ/ محمد عبد العزيز – مدير وحدة تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة – وزارة المالية

Moderator: Mr. Mohamed Abdel Aziz, Manager, SME Unit, Ministry of Finance

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيدة الأستاذة/ منال حسين – مساعد أول وزير المالية

Mrs. Manal Hussein, Deputy Minister, Ministry of Finance

السيد الأستاذ/ نبيل رشدان – مستشار وزير المالية

Mr. Nabil Rashdan, Advisor to the Minister, Ministry of Finance

السيدة الدكتورة/ سميحة فوزي – مساعد أول وزير التجارة والصناعة

Dr. Samiha Fawzy, Deputy Minister, Ministry of Trade and Industry

السيد الأستاذ/ هاني سيف النصر – أمين عام الصندوق الاجتماعي للتنمية

Mr. Hany Seif El-Nasr, Managing Director, Social Fund for Development

 جلسات متزامنة

Parallel Sessions

13:45 – 15:15

الجلسة الأولى: الأطر القانونية والبيئة التنظيمية – المشروعات الصغيرة والمتوسطة وتحديات الإصلاح

Session 1: Legal Frameworks and Regulatory Environments – SMEs and the Reform Challenge

رئيس الجلسة: السيد المهندس/ طارق ثابت -  مدير شكة ميجاكم للاستشارات

Session Chair: Eng. Tarek Thabet, Managing Director, Megacom Consulting

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيدة الأستاذة/ نيفين الشافعي – نائب رئيس الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة: مؤشرات ممارسة أنشطة الأعمال

Ms. Nevine El Shafei, Vice Chairman, General Authority for Investment and Free Zones(GAFI): Responding to the Doing Business Indicators

السيد الأستاذ/ ألف موناهان – كبير مستشارين– الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية: نظام تخفيض القوانين وتقييم الأثر التنظيمي

Mr. Alf Monaghan, Senior Advisor,, USAID: The Guillotine Approach to Regulatory Reform

السيد الأستاذ/ عزمي مصطفى - رئيس المكتب الفني - الصندوق الاجتماعي للتنمية: دمج القطاع غير الرسمي في القطاع الرسمي

Mr. Azmy Mostafa, Head of the Technical Office, Social Fund for Development: Reducing Informality

الجلسة الثانية: تمويل المشروعات الصغيرة والمتوسطة:

قضايا واتجاهات السياسات

Session 2: SME Financing: Policy Issues and Trends

رئيس الجلسة: السيد الأستاذ/ إيهاب قاسم - وكيل المحافظ المساعد للعمليات المصرفية – البنك المركزي المصري

Session Chair: Mr. Ihab Kassem, Assistant Sub-Governor, Banking Operations, Central Bank of Egypt

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيد الأستاذ/ مجدي موسى – كبير مستشاري منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا – مؤسسة بلانت فينانس: أثر التمويل متناهي الصغر في مصر

Mr. Magdy Moussa, Director, Middle East, PlaNet Finance, The Impact of Microfinance in Egypt

السيد الأستاذ/ جورج بوريه – كبير مديري عموم الائتمان المصرفي والاستثمار – بنك إتش.إس.بي.سي: البنوك وسوق المشروعات الصغيرة والمتوسطة

Mr. Georges Boré, Senior General Manager, Corporate Banking and Investment, HSBC, Egypt: Banks and the SME Market

السيدة الأستاذة/ هبة الصيرفي- مدير إدارة البحوث وتنمية الأسواق - بورصتي القاهرة والإسكندرية: بورصة النيل للشركات الصغيرة والمتوسطة

Ms. Heba El-Serafy, Director, Research and Markets Development, Cairo and Alexandria Stock Exchanges, Small and Medium Enterprises Stock Exchange NILEX

الجلسة الثالثة: ريادة الأعمال والابتكار: قضايا السياسات الجديدة

Session 3: Entrepreneurship and Innovation: Emerging Policy Issues

رئيس الجلسة: السيد الأستاذ/ محمد عثمان – مدير العمليات – شركة سوفيكو

Session Chair: Mr. Mohamed Osman, COO, Société Financière et de Commerce (SOFICO)

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيد الأستاذ/  ليث القاسم - رئيس شركة مستشاري المشروعات العربية للتنمية – عمان – الأردن

Mr. Laith Al-Qasem, President, Arabian Business Consultants for Development, Jordan

السيد الدكتور/ باسل حسين رشدي – مدير الاستثمار– شركة أي تي فنتشرز

Dr. Bassel Hussein Roshdy, Chief Investment Officer, IT Ventures & IT Investments

السيد الأستاذ/ يسري الغيطاني – المدير التنفيذي - منتدى رائدي الأعمال

Mr. Youssry El-Ghitany, Executive Director, Entrepreneurs Business Forum

السيد الأستاذ/ عمرو جوهر – عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية لشباب الأعمال

Mr. Amr Gohar, Board of Directors, Egyptian Junior Business Association

الجلسة الرابعة: تشجيع رائدي الأعمال الشباب - تحديات السياسات

Session 4: Developing Young Entrepreneurs – The Policy Challenge

رئيس الجلسة: السيد الأستاذ/ جريج جودوين – المدير التنفيذي للمشروعات الخاصة – وزارة خدمات المجتمع – حكومة بريتيش كولومبيا – كندا

Session Chair: Mr. Greg Goodwin, Executive Director-Special Projects, Ministry of Community Services, Government of British Columbia, Canada

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيد الدكتور/ ديفيد كيربي – عميد كلية إدارة الأعمال بالجامعة البريطانية بمصر: تشجيع ريادة الأعمال من خلال نظام التعليم

Dr. David Kirby, Dean and Vodafone Chair, School of Business Administration, British University in Egypt, Fostering Entrepreneurship in the Education System

السيد الأستاذ/ محمد شريف بوعود–مدير المتابعة وبرامج التنمية- الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب-الجزائر:دعم رائدي الأعمال الشباب

Mr. Mohamed Cherif Bouaoud, Central Director for Monitoring and Development Programs, National Agency for Supporting Youth Employment (ANSEJ), Algeria: Supporting Young Entrepreneurs

السيدة الأستاذة/ فاطمة سري – مدير مؤسسة الطلاب والأعمال الحرة في مصر

Ms. Fatma Sirry, SIFE Egypt Country Director, Students in Free Enterprise (SIFE)

 جلسة عامة عن "سياسات المشروعات الصغيرة والمتوسطة: التجارب الدولية"

Plenary: “SME Policy: Lessons from International Experience”

15:45 – 17:15

تدير الجلسة السيدة الدكتورة/ إجلال راشد - المدير الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط - مركز البحوث للتنمية الدولية

Moderator: Dr. Eglal Rached, Regional Director, International Development Research Centre, Middle East Regional Office

العروض التقديمية لكل من:

Presenters:

السيدة الأستاذة/ سارة ديان – المستشار الاقتصادي – سفارة جنوب أفريقيا بالقاهرة: سياسات المشروعات الصغيرة والمتوسطة في جنوب

Ms. Sara Dien, Economic Counsellor, South African Embassy in Egypt: SME Policy in South Africa

السيد الأستاذ/ موهد غزالي موهد يونس – رئيس مركز تنمية التكنولوجيا والاقتصاد والتجارة بماليزيا: سياسات المشروعات الصغيرة والمتوسطة في ماليزيا

Mr. Mohd Ghazali Mohd Yunos, Head/Principal Consultant, Technology Venture Development, Techno-Economy & Commercialisation Centre, SIRIM Berhad, Malaysia: SME Policy in Malaysia